Časopis

Donate to us and help animals!

 

zaglavlje758 donations 3

 

Give Animal Donation! The entire income goes as support for our actions and campaigns for protecting animals or for publishing new DVDs or printing books, magazines, posters, and brochures.

With these donations, you contribute to the protection of animals and advocate for the Achievement of their right to live in accordance with their own nature and species, as beings who feel joy, pain, and suffering and have a soul. Thanks!


 
Instructions for Donations in EUR:

 

Molimo Vas da prilikom usmeravanja deviznih priliva u EUR na račune OTP BANKA SRBIJA A.D.Novi Sad postupite prema sledećim instrukcijama:

In order to remit EUR amounts to your account with OTP BANKA SRBIJA A.D. please proceed according to the instructions below:

 

56A: Intermediary:
COMMERZBANK AG, FRANKFURT AM MAIN
SWIFT CODE: COBADEFF

 

57A: Account with institution:
OTP BANKA SRBIJA A.D.
SWIFT CODE: OTPVRS22

 

59: Beneficiary Customer:
/RS35325960160000137285
UDRUZENJE SLOBODA ZA ZIVOTINJE
MIHAILA BULGAKOVA 32A
Beograd(Zvezdara)
SERBIA  

 

S poštovanjem/Kind regards,
OTP BANKA SRBIJA A.D.

 

Instructions for Donations in USD:

 

Molimom Vas da prilikom usmeravanja deviznih priliva u USD na račune OTP BANKA SRBIJA A.D. Novi Sad postupite prema sledećim instrukcijama:

In order to remit USD amounts to your account with OTP BANKA SRBIJA A.D. please proceed according to the below instructions:

 

56A: Intermediary:
DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, NEW YORK
SWIFT CODE: BKTRUS33

 

57A: Account with institution:
OTP BANKA SRBIJA A.D.
SWIFT CODE: OTPVRS22

 

59: Beneficiary Customer:
/RS35325960270005866633
UDRUZENJE SLOBODA ZA ZIVOTINJE
MIHAILA BULGAKOVA 32A
Beograd (Zvezdara)
SERBIA

 

S poštovanjem / Kind regards,
OTP BANKA SRBIJA A.D.

 

-----------------------------------------------

Donirajte nas i pomozite životinjama!

 

zaglavlje758 donations 2

 

Dajte Donaciju za životinje! Ceo prihod ide kao podrška za akcije i kampanje za zaštitu životinja ili za izdavanje novih DVD-ja ili štampanje knjiga, časopisa, postera i brošura.

Ovim donacijama vi doprinosite zaštiti životinja, i zalažete se za ostvarivanje njihovih prava na život u skladu sa svojom prirodom i vrstom, kao bića koja osećaju radost, bol i patnju i koja imaju dušu.  Hvala!

 

Instrukcija za domaće donacije:

 
*Udruženje za zaštitu i prava životinja, Sloboda za životinje,

Mihaila Bulgakova 32a, Beograd (Zvezdara) Srbija,

br. računa:325-9500600008987-55

 

Najčitaniji tekstovi

Novi tekstovi

Svi tekstovi u rubrici

Sponzor BeGeVege festivala

Zdrawo Slatko